クレーム人生 「かっ○え○せんローストガーリック味」

 これは、発売されてまだ1〜2ヶ月ぐらいの新製品である。初めて食べたが、まあまあうまかった。パッケージを眺めながら、ポリポリ
味わった。
 裏面をみると、「贅沢な香りを一人占め」という文章があった。書き出しは、「食欲がないときには、にんにくを炒めてみよう」である。
読んでいるだけで食欲がそそられるイメージが浮かんできた。
 そうそう、むかし情熱のなんとかというチャーハンの素があって、ガーリックが効いていてとてもうまかった。よく作って食べていたのを
思い出した。ああ、あの味をもう一度って感じだなあ〜、こうやってにんにくスライスを炒めたら、うまくチャーハンにできんかなあ・・・
などと考えながらポリポリやっていた。

 すると、文章に怪しい箇所を発見。ああー、誤字だ・・・。

 さっそく、クレーマー発動!!
 カ○ビーに送付したメールの内容を掲載します(2002年1月18日23:38送信)。

     こんにちは。
     じつは先日「かっ○え○せん ローストガーリック味」を食べていたのですが、
    そのときに気づいた事があります。
     パッケージ裏面に「贅沢な香りを一人占め」という文章がありますが、その
    文章の後半に、
              腕に自身のない・・・(略)
    とあります。これは、
              腕に自信のない・・・(略)
    の誤りだと思います。
     つまらない事ですが、気になりましたのでお知らせ致しました。
    追伸:
     「ローストガーリック味」は、初めて食べましたが味は良かったですよ!!

 ・・・・・・最後の1行で、一応ヨイショしているのである(笑)。
 本当に良かったですよ。

 さあ、これが問題の箇所です。


 さっそく返事が来ました。「ご指摘ありがとうございます、お見苦しくて申し訳ございませんでした」という内容のメールでした。
いや、逆に恐縮してしまいましたよ。わざわざ言わなくても良かったなあと、ちょっと気の毒になりました。カ○ビーさんホームページ
のネタにしてごめんなさい。

 この会社、むかしドラえもんのカードのアルバムをもらったからお世話になってるんだよね(笑)。

 ところでクレームを受ける側の立場ではどうなんだろう。相手の立場になって考えてみよう。
    「よくそんなところ見てますねぇ(指摘されてドキ)」 とか、
    「ちゃんと読んでくれているんだなあ(うれP〜)」 といったところだろうか?

    「あなたヒマですね」って、をいをい。これが一番当たってると思うが・・・。



 最近感じている事なんだが、テレビの字幕とか、誤字が目立つようになった。今日だって、プレゼントの応募のやつで、「賞品」が
「商品」になっていてシャレにならんと思った。抽選で売るのかよ〜。
 なんで誤字が昔より目立つようになったんだろう。バカが増えたのか知らんけど・・・。ワープロの変換をそのまま信じたらいけない
よ。自分も時々ミスするけど・・・打ってる途中では気づかないけど後で見直してみると恥ずかしいミスだなあというのがある。

 他人のミスを指摘するのは楽だが、自分が指摘されるのってイヤよね・・・(^_^;)

 テレビや広告などで、特によく見るのが、「衛星」が「衛生」になっているやつだし、それから「プリント基板」の「基板」が「基盤」とかね。
あとは・・・うーんいちいちメモしていないので思い出せないが・・・。「消火器」が「消化器」になってるのもよくある。

 字が違うからってそれが何だと思う人もいるかもしれないが、それなら漢字を使わずにみんなひらがなにしたらいいと思う。でも、
そうするわけにはいかない。やはり漢字は大切だ。間違った字を使ったら、それを見た人がその間違った字を覚えるかもしれない。
テレビなど公共性の高いメディアだからなおさら気を付けてほしいと思う。

 小学校の時の担任が、「電波」を「電派」と板書した。たしか「電」のつく単語をみんなで探してみようという課題だったと思う。
自分はミスに気づいたので、すぐ指摘した。「先生、それ違います」って。
 そしたら、その先生、ミスをなかなか認めようとしない。自分の指摘は無視されてしまった。だが最後あたりで、他の生徒が同じ指摘
をしたら訂正した。私のことを無視しているのである。普段からそうだった。もう、このババアは信じないと思った。

 実家にいた頃、ガスや新聞の集金の人が、領収書にオヤジの名前を間違えて書いていたのも、小さい頃から気になっていた。ここ
で名前を出すわけにはいかないが、同じ発音だけど違う漢字があるでしょう。幼いながらに間違いに気づいていたものだから、ガスの
集金の人に一度指摘した事がある。漢字が違うって。そしたらその時は書き直してくれたけど、次回はまた同じ間違いをしていて、
大人ってバカだなあと思った。
 こんなド田舎の、ガスの領収書なんか別に字が間違っていてもいいじゃんと思うだろうが、確かにそうだ(笑)。どうせ領収書なんか
必要ないからゴミ箱ポイポイのポイだしなあ。でも、ちゃんと書いて欲しいと思う。このくらいアバウトでも世の中なんとか回っていってるん
だろうが・・・私はそれが許せなかった。

 小学校に入る前から アカデミア 百科事典 を読んでいて、いらん知恵がついてるもんだから、こんなガキになったのかもしれない(笑)。

 まだある。うちのT社の洗濯機だけど、「行程」って書いてある。洗濯、すすぎ、脱水などの作業の進みぐあいを表示する部分なんだが、
この場合は「工程」が正しいのでは?
 しかし・・・相手がT社だもんなあ・・・・・・。
 仕事で、部品の事で問い合わせたら「ありません」「知りません」「できません」という対応で、やっぱりなと思った。なんで前向きに対応
してくれないんだろう。


 まあ、とりあえず、今度から誤字を見つけたらメモするようにしよう。おせっかいだけど、できるだけ指摘してあげよう。
 そして、指摘されないように勉強しよう。

戻る